Заместитель генерального секретаря Международной организации турецкой культуры ТЮРКСОЙ Сайт Юсуф специально принял председателя правления Союза писателей Казахстана Мереке Кулкенова. В состав делегации, возглавляемой председателем, вошли заместитель председателя правления Союза писателей Казахстана Галым Калибекулы и его советники - Амиржан Косанов и Канат Саник.
Сайт Юсуф, открывавший выступление на приеме, сказал, что для него большая честь принимать у себя главу Союза писателей Казахстана.
"Принять вас в доме ТЮРКСОЙ - это все равно, что ждать всех писателей и литературоведов Казахстана. Добро пожаловать! Прежде чем начать свое выступление, приглашаю вас на традиционное заседание совета Союза писателей ТЮРКСОЙ, которое пройдет в Туркменистане в конце этого года. Будут председатели Союза писателей тюркских государств. Если у вас есть какие-либо предложения, можно будет обсудить там. И следующая наша встреча состоится в 2025 году в Актау, культурной столице тюркского мира. Тогда мы вместе с вами организуем встречу", - сказал он, добавив, что готов выслушать ваши предложения.
После Сайта Юсуфа Мереке Кулкенову пришла в голову другая идея популяризировать и знакомить писателей тюркского мира.
«Например, среди писателей тюркского мира только Орхан Памук получил Нобелевскую премию. Его книги переведены на несколько языков. Он также известен этим. У нас много таких талантливых писателей. Если мы переведем их книги на разные языки, то сможем создать несколько «Орхан Памуков». "Если мы переведем произведения писателей Казахстана на турецкий язык, а произведения писателей Турции - на казахский, то тогда мы познакомимся с литературой, культурой и традициями друг друга", - сказал М.Кулкенов.
Сайт Юсуф, заявивший, что приветствует выступление председателя Союза, предложил провести конкурс среди молодых писателей тюркоязычных стран.
«Среди молодежи до 30-35 лет можно задать специальную тему и написать произведение в определенном направлении. Или мы можем организовать выбор из их готовых произведений. "Победителям может быть вручен финансовый приз, а их книга может быть переведена и опубликована", - сказал он.
В ходе двух с половиной часовой встречи были представлены и подробно обсуждены многие двусторонние проекты. Сайт Юсуф поблагодарил гостей за то, что они пришли на прием, и пожелал им счастливого пути.
После встречи делегацию принял ректор Университета социальных наук Анкары, председатель Союза писателей Турции Муса Казым Арыжан. На встрече Университет социальных наук Анкары, Союз писателей Казахстана и Союз писателей Турции подписали два меморандума. Меморандум определяет условия организации двусторонних мероприятий. Муса Казым Арыжан отметил, что подписывает подобный меморандум впервые и очень рад находиться в Казахстане.
«Сейчас мы подписываем большой документ с Союзом писателей Казахстана. После этого, если мы будем работать с писателями, литераторами, исследователями и университетами Казахстана, мы организуем это, обратившись в Союз писателей Казахстана. Вместе мы проделаем большую работу для тюркского мира. Я очень счастлив. Желаю удачи! Спасибо вам!», - выразил уважение к родственной стране Муса Казым Арыжан.
«Это святое место, где наш лидер Мустафа Кемаль Ататюрк во время основания Турецкой Республики собрал глав министров. Его можно назвать первой палатой министров. Прямо сейчас вы находитесь в самом сердце Турции – Анкаре, сердце Анкары – районе Улус. Это место – где в годы создания нашей республики располагался Мажилис, где принимались важные для страны решения. Вот почему я решил принять вас в ноябре этого года. Для нас большая честь ждать вас здесь», — сказал он, представляя членов Союза писателей Турции, начиная с проректора.
